Ali G in DDR house

Jendá se o fanfilm, čili fanouškovský film. Okolo roku 2006 jsem začal pracovat na fanfilmu pro Czech DDR a DDR komunitu. Povedlo se mi jí i dokončit a vypustit. Zde jsou informace o projektu.

Oč se jedná

Jedná se o předělávku filmu Ali G in da house (imdb), kde hraje Sacha Baron Cohen (znáte ho třeba z filmů Borat, Bruno a pod). Filmu byla změněna audio stopa a to o doplnění hudbou a zvuky z BEMANI her, ITG, PIU a Stepmanie. Je zde tak 20-30 songů a spousta zvuků. Vše je velmi známé hráčům hudebních her (celosvětově), neznalým nemusí dojít souvislosti – podobné jako u parodií.

A druhou částí humoru jsou upravené titulky. Ty obsahují český situační humor točící se okolo členů Czech DDR okolo roku 2005-2006. Toto už je unikátní pouze pro čechy. Později byly vytvořeny i anglické a německé titulky s menší úpravou a lokalizaci na hráče v Evropě a ve světě.

Trailery

Za dobu vzniku a propagace vylo vytvořeno celkem 5 trailerů v českém a anglickém jazyce. Tady jsou:

(linky na konkrétní trailer je na homepage fanfilmu, a na Czech DDR YouTube kanálu).

Premiéra

První plánovaná premiéra byla na Festivalu Fantazie v Chotěboři roku 2006. Film se dočkal i několika repríz na FF, FFS a Advíku. Film se velmi líbil a i byla pochopena většina humoru a souvislostí.

Distribuce

Film (zatím) nebyl veřejně šířen. Bylo vyhotoveno 5 kopií, kteří dostali významní jedinci jako Kyle Ward, Chris Foy, Chris Danford, Rubbinnexx a Amegon.

Dal by se nejspíš poskytnout na přání, ale zatím nikdo moc neprojevil zájem (ani ze sm.com, ani ze sows, škoda).

Legalita

Původní film je samozřejmě majetkem odpovídající společnosti.

Co se mne týče, tak film (původní) mám koupený legálně. Stál asi 49 korun v Levných knihách. Pořízeno je pět kopii (což dělá škodu nějakých 245 Kč). Kopie nejsou v tomhle státě, takže si pohlídejte zákony ve státě, kde film teď je.

Cena za DVD, obal, tisk a týdny času cenu mnohonásobně převyšují. Chris by třeba původní film neznal, kdyby nebylo fanfilmu. Takže to máte ještě s reklamou.

Propagace

Dostali jsme se i na titulní stránku stepmania.com, yay.

Obaly na film a fanfilm

K DVD verzi vznikl i obal:

(původní film – UK cover)

(původní film – CZ cover)

(fanfilm – CZ cover)

Titulky

Aktuální titulky najdete na homepage fanfilmu. Ale pokud jej nemáte, tak vám jsou pravděpodobně na nic.

HTDV verze

Po čtyřech letech (tedy v roce 2010) vznikla HDTV verze. Porovnání a informace najdete v článku o HDTV verzi.

Fórum

Fanfilm byl propagován i na Czech DDR fóru (odkaz na thread.)

Další informace

A to je vše přátelé. Snad jen ještě drobnost.